BigTimeRush

acá tienen una entrevista con Carlos de big time rush!! se las dejare en ingles y español! si no entienden la de español, solo libres de tomar la de ingles y traducirla!! espero que les guste:

Ingles:

PopCrush recently got a chance to catch up with Carlos, check out what he had to say to them below!

When PopCrush recently spoke to Carlos Pena, Jr.of Big Time Rush, he was on day two of a five-day cleanse/fast. He was in physical misery, but his spirits remained high. Only when you’re a member of a boy band, right?

Pena was also knee-deep in rehearsals for the band’s upcoming tour with One Direction — which kicks off Feb. 17 in Las Vegas — learning new moves and taking care of his brand new puppy who will accompany him on the road. During our chat, Pena spoke about boy bands through the ages, where Big Time Rush fits into the canon of boy bands and why he thinks his band is different. He also shared details of his first concert and how it relates to BTR fans coming to see he and his boys for the first time.

Big Time Rush is both a band and TV show characters. Do you ever think that gets confusing to fans? Is there a division about what’s specific to the band and what’s specific to the show?
First off, I believe that the only way for people or bands to stay relevant is to change. Justin Timberlake went from being in a boy band to a successful solo artist to a movie star. We reinvented our version of the boy band with the show. We’re not the Backstreet Boys or ‘N Sync. We are different from One Direction. I feel like we’re in a good place because of that — we’ve reinvented ourselves.

At the same time, we are in a boy band. The TV show is very ‘kiddie’ and it effects the older audience, but once people meet us and see the show, and they realize the show and the band are two separate entities. We are gathering believers of Big Time Rush. They call themselves themselves ‘Rushers.’ We are making ‘Rushers.’ It’s a great job. I am so blessed doing this. I could be sitting at a desk or doing a 9 to 5, but I get to be on the road.
Did you have a favorite boy band growing up?
I was all about Backstreet Boys, but I can’t pick a fave between them or ‘N Sync. Do you remember that one band LFO? They were great. I really think the music was so pure back then. Nowadays, songs are about sex, drugs and alcohol, but back then, they talked about other things. When Backstreet Boy sang, “I drive myself crazy,” it was nothing negative. It just about going crazy thinking about when I’m not with you. It was pure. I hope we can bring that back.

What’s a creature comfort that’s not an iPod, Blackberry, MacBook or technological device that you have to bring on the road with you?
I got a dog over Christmas. She is a German shepherd. I am going to bring her. Her name is Sydney and she’s 16 months. She was a police canine. I needed a puppy that could fit into my lifestyle. James [Maslow] is ambitious and got a puppy, and is bringing his puppy on the road. I needed a dog that would fit right in. She has been through training but not her bite work, which is good. I am sure kids will want to pet her, and she doesn’t bite, so she is fully obedient, sits in her crate, comes to rehearsals and watches us.

She can be the Big Time Rush mascot.
Yes! [Well], I say ‘Good luck James,’ though, with the puppy. We’ll have all our dogs on our bus, like a wolf pack, but he’s [already] got his work cut out for him.

So, you’ve been rehearsing for the upcoming tour. What’s your favorite song to work out your moves to? What are your rehearsals like?
We always perform one of them. Right now, we are learning ‘Love Me Love Me’. The dance is going to be amazing. The dancing is awesome. We go in around 11 and we hang out for a little, talk about what we want to practice and take a crack at it. It’s not the easiest of rehearsals, especially with this cleanse I am on, but it’s fun. We have to do our own parts on our own, but in the most part, we are in the same room, learning it so we can get it clean. We started on the really hard stuff, that makes total sense. But with ‘Love Me Love Me,’ seeing it and learning it, this tour is going sick.

How psyched are you for the tour?
The tour is going to be incredible. We’re just getting ready for the winter tour, and then the summer dates coming up and it’s only going to get bigger from there. I am super excited about it. We are playing important venues like Radio City. I never thought I would ever play there. It’s going to be a night to remember. My favorite thing is seeing kids come to see us and telling us it’s their first concert.

Let’s flip the script here. What was your first concert? Spill it!
Mine was Ashford & Simpson. It’s not the most crazy or cool answer, but I will always remember that show. My second was the Jonas Brothers. You can see I had a really bad concert run as a kid. It’s cool that we can be these kids’ first concert ever. To me, that is the biggest honor. It’s incredible. I am super excited.

Are you doing anything to prep for this tour?
Actually, I am doing a cleanse, which I mentioned, with some of my friends. My friend was like, ‘If I die, you’re going to die with me.’ You can’t eat sugar. I am a boy in the middle of rehearsal for tour, and I need to eat, but no, no, sugar. I am craving a Twix. The cleanse shows me how our body relies on processed artificial stuff!

Like Nick Cannon, Mariah Carey‘s husband. He was just in the hospital for kidney failure because he ingested too much sugar and processed food.
I know. I normally have a lot of energy and like natural sugars, but I want the quick fix.

Okay, so nix the Twix and the fix, and have an apple.
I have been eating strawberries and berries. I will say, though, being in rehearsal, eating no sugar and drinking green tea, it’s made me feel cleaner but it’s not fun! I never realized how much sugar I ingest.

español:

PopCrush recientemente tuvo la oportunidad de ponerse al día con Carlos, echa un vistazo a lo que tenía que decir a los de abajo!
Cuando PopCrush habló recientemente con el dominicano Carlos Peña, Jr.of Big Time Rush, fue el segundo día de un ayuno de cinco días de limpieza /. Él estaba en la miseria física, pero su espíritu sigue siendo elevado. Sólo cuando usted es un miembro de una banda de chicos, ¿verdad?
Peña fue también hasta las rodillas en los ensayos para la próxima gira de la banda con una sola dirección - que comienza el 17 de febrero en Las Vegas - aprendizaje de nuevos movimientos y el cuidado de su marca nuevo cachorro que lo acompañarán en el camino. Durante nuestra charla, Peña habló de bandas de chicos a través de las edades, donde Big Time Rush encaja en el canon de las bandas de chicos y por qué cree que su banda es diferente. También compartió detalles de su primer concierto y cómo se relaciona con los fans BTR vienen a ver que él y sus muchachos por primera vez.
Big Time Rush es una banda y personajes de televisión. ¿Alguna vez piensas que consigue confundir a los fans? ¿Existe una división de lo que es específico para la banda y lo que es específico para el show?En primer lugar, creo que la única manera para las personas o grupos para mantener su relevancia es el cambio. Justin Timberlake pasó de estar en una banda de chicos a un artista en solitario a una estrella de cine. Nosotros reinventamos nuestra versión de la banda de chicos con el espectáculo. No somos los Backstreet Boys o Sync N '. Somos diferentes de una sola dirección. Me siento como si estuviéramos en un buen lugar debido a que - nos hemos reinventado.
Al mismo tiempo, estamos en una banda de chicos. El programa de televisión es muy "para niños" y los efectos de la audiencia de mayor edad, pero una vez que la gente reunirse con nosotros y ver el espectáculo, y se dan cuenta de la serie y la banda son dos entidades separadas. Estamos reuniendo a los creyentes de Big Time Rush. Ellos se llaman a sí mismos "Buscadores." Estamos haciendo 'Buscadores. "Es un gran trabajo. Soy muy afortunada hacer esto. Podría estar sentado en un escritorio o haciendo un 9-5, pero puedo llegar a estar en el camino.¿Tuviste una banda de chicos favorita creciendo?Yo trataba de Backstreet Boys, pero no puedo elegir un favorito entre ellos o 'N Sync. ¿Te acuerdas de que una banda LFO?Ellos eran grandes. Realmente creo que la música era tan pura en ese entonces. Hoy en día, las canciones hablan de sexo, drogas y alcohol, pero en aquel entonces, se habló de otras cosas. Cuando el Backstreet Boy, cantó, "Puedo conducir a mi locura", fue nada negativo. Es sólo de ir locos pensando cuando no estoy con usted. Era puro. Espero que podamos lograr que la espalda.
¿Qué es un bienestar material que no sea un iPod, Blackberry, MacBook o dispositivo tecnológico que tiene que llevar en el camino con usted?Tengo un perro en Navidad. Es un pastor alemán. Voy a traerla.Su nombre es Sydney y tiene 16 meses. Ella era un perro policía.Yo necesitaba un cachorro que podría encajar en mi estilo de vida. James [Maslow] es ambicioso y tiene un cachorro, y está trayendo a su perro en la carretera. Necesitaba un perro que se ajuste a la derecha adentro Ella ha sido a través de entrenamiento, pero no su trabajo de la mordida, lo cual es bueno. Estoy seguro de que los niños querrán a su mascota, y ella no muerde, así que es totalmente obediente, se sienta en su caja, viene a los ensayos y nos ve.
Ella puede ser la mascota de Time Rush Grande.¡Sí! [Bueno], yo digo '¡Buena suerte James, "sin embargo, con el cachorro. Vamos a tener todos nuestros perros en nuestro bus, como una manada de lobos, pero él es [ya] consiguió su trabajo por él.
Por lo tanto, usted ha estado ensayando para la gira. ¿Cuál es tu canción favorita a cabo su muda a? ¿Cuáles son sus ensayos como?Siempre realice una de ellas. En este momento, estamos aprendiendo "Love Me Love Me '. La danza va a ser increíble. El baile es impresionante. Vamos en alrededor de 11 y salimos a una pequeña charla, acerca de lo que desea practicar y tomar una grieta en ella. No es más fácil de los ensayos, especialmente en esta limpieza soy, pero es divertido. Tenemos que hacer nuestras propias piezas por nuestra cuenta, pero en su mayor parte, estamos en la misma habitación, el aprendizaje es para que podamos limpiar. Empezamos en las cosas realmente difíciles, que tiene todo el sentido. Sin embargo, con "Love Me Love Me," ver y aprender lo que, esta gira va mal.
¿Cómo está mentalizado para el viaje?La gira va a ser increíble. Sólo estamos preparando para la gira de invierno, a continuación, las fechas del próximo verano y que sólo va a aumentar de tamaño a partir de ahí. Estoy súper emocionada por ello. Estamos jugando lugares importantes como el Radio City. Nunca pensé que volvería a jugar allí. Va a ser una noche para recordar. Mi cosa favorita es ver a los niños venir a vernos y nos dice que es su primer concierto.
Vamos a darle la vuelta al guión aquí. ¿Cuál fue tu primer concierto? Derrame de ella!El mío era de Ashford & Simpson. No es la respuesta más loco o bien, pero siempre voy a recordar lo que hicimos. El segundo fue a los Jonas Brothers. Usted puede ver que tenía un concierto muy mal correr como un niño. Es genial que podamos ser los conciertos de estos niños por primera vez. Para mí, ese es el mayor honor. Es increíble. Estoy súper emocionada.
¿Estás haciendo algo que preparar para esta gira?En realidad, estoy haciendo una limpieza, que ya he mencionado, con algunos de mis amigos. Mi amigo estaba como, 'Si me muero, te vas a morir conmigo. "Usted no puede comer azúcar. Soy un chico en el medio de ensayo para la gira, y tengo que comer, pero no, no, el azúcar. Estoy deseando un Twix. La limpieza me muestra cómo nuestro cuerpo se basa en material procesado artificial!
Al igual que Nick Cannon, marido de Mariah Carey. Fue sólo en el hospital por una insuficiencia renal debido a que ingieren demasiada azúcar y alimentos procesados.Lo sé. Normalmente tengo un montón de energía y como azúcares naturales, pero quiero que la solución rápida.
Bueno, por lo nix el Twix y arreglar, y una manzana.Yo he estado comiendo fresas y moras. Diré, sin embargo, que en los ensayos, no comer azúcar y beber té verde, que me hizo sentir más limpia, pero no es divertido! Nunca me di cuenta la cantidad de azúcar que ingieren.